不争的俄文

• 作为一个非洲人，我想说我们可以证明这一点；这是一个不争的事实。
  Представляя одно из государств Африки, я хочу сказать, что мы можем подтвердить этот бесспорный факт.
• 两极地区对气候变化的脆弱性不断增加，不幸的是，这是个不争的事实。
  Рост уязвимости полюсов в результате изменений климата, к сожалению, стал совершившимся фактом.
• 受污染食物甲基汞摄入比无机汞吸入更加危险，这成为了一个不争的事实。
  В этих условиях проблема зараженной рыбы стала главным фактором.
• 由于全球化加速，法官看待世界的法律方式更趋统一是不争事实。
  В результате быстрой глобализации судьи начинают все больше сближаться в своих взглядах на окружающий мир с правовой точки зрения.
• 1．全球化进程使跨国犯罪的几率大大提高，这已是一个不争的事实。
  В настоящее время общепризнанным является то, что в результате процесса глобализации значительно расширились возможности для транснациональной преступности.
• 56．实现全球目标需要额外的财政支持和新的解决办法，这是不争的事实。
  Нельзя оспаривать тот факт, что глобальные задачи требуют дополнительной финансовой поддержки и новых подходов.
• 不争的是，我们必须以对付这些信号所必不可少的全球团结精神予以因应。
  Бесспорно, мы должны отреагировать на них в духе глобальной солидарности, которая имеет важное значение для решения этой проблемы.
• 受污染食物甲基汞摄入比无机汞吸入更加危险，这成为了一个不争的事实。
  Стало ясно, что при попадании метилртути в организм с зараженной пищей опасность больше, чем при вдыхании неорганической ртути.