不可信的俄文

• 伊拉克解释说是当地的污染,这是不可信的。
  Данное Ираком объяснение (эндемическое заражение) доверия не вызывает.
• 他没有提供证据表明这些保证不可信。
  Последний не предъявил доказательств, которые могли бы поставить под сомнение эти заверения.
• 撰文人所说没有什么不一致或不可信的地方。
  g) в показаниях автора нет никаких несоответствий или несуразностей.
• 因此这种说法似乎并不可信。
  Таким образом, это утверждение, по всей видимости, не является достоверным.
• 他讲述的情况被认为不可信。
  Изложение им событий было сочтено неправдоподобным.
• 因此，政府指出关于酷刑的指控是不可信的。
  Поэтому правительство считает, что утверждения о применении пыток являются необоснованными.
• 2001年和2006年大选都不可信。
  Всеобщие выборы 2001 и 2006 годов и их результаты не вызвали доверия.
• 这些事例表明该报告的统计资料不可信赖。
  Эти примеры свидетельствуют о том, что на статистические данные «Доклада» полагаться нельзя.
• 而伊拉克对视查中这个发现的解释并不可信。
  Данные иракской стороной в ходе инспекции объяснения этого факта доверия не вызывают.