不可信的俄文

• 这些否认根本不可信。
  Эти опровержения просто не заслуживают доверия.
• 因此，缔约国认为申诉人关于其律师的说法不可信。
  Поэтому государство-участник не считает достоверным и утверждение заявительницы относительно ее адвоката.
• 法院认为依据收到的证据，该理由是不可信的。
  Суд счел, что это доказательство не имеет достоверности в силу фактов, которыми располагает суд.
• 他的指称既不可信，也没有得到现有客观证据的证实。
  Они не являются достоверными и не подтверждаются имеющимися объективными доказательствами.
• 移民局说，申诉人对其离开布隆迪的解释不可信。
  Совет заявил, что объяснения заявительницы в отношении ее отъезда из Бурунди не являются правдоподобными.
• 委员会显然已经决定缔约国对于事件的描述不可信。
  Очевидно, Комитет пришел к выводу о том, что представленная государством версия событий неправдоподобна.
• 由于贸易数据不可信，很难完全了解木材工业的情况。
  Группы гражданского общества утверждают, что либерийские лесозаготовительные компании связаны с незаконной торговлей оружием.
• 4.7 瑞士当局称申诉人的被刑事调查之说不可信。
  4.7 Швейцарские власти признали недостоверными утверждения заявителя о наличии возбужденного против него уголовного дела.
• 它认为，C.A.R.M.在申诉中作的补充解释不可信。
  в сообщении, не являются достоверными.
• 该项申诉所根据的仅是猜想，这种猜想既不可信也不合理。
  стремится "устранить" заявителя и его семью или что он заинтересован в этом.