不可思议的俄文

• 她[总怼]是在午睡时，会一直重复梦见一个不可思议的梦。
  Далее он будто бы снова засыпает и видит странный сон.
• 关于出版物，本组织不知道总成本有多少，实在不可思议。
  Что касается изданий, то представляется невероятным, что Организация не знает общий объем расходов.
• 阿拉伯青年也提醒世界，和平抗议具有不可思议的强大力量。
  Арабская молодежь тоже напомнила миру о невероятной силе мирного протеста.
• 从《联合国土著人民权利宣言》来看这是不可思议的。
  Это было бы совершенно немыслимо в контексте Декларации самой Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
• 但苏丹政府让我们没有其他选择。 它的行为令人不可思议。
  Однако правительство Судана не оставило нам иного выбора и совершило немыслимое.
• 因此，用这种机制作为《公约》的核查机制，是不可思议的。
  И поэтому будет немыслимо использовать этот механизм в качестве проверочного механизма для Конвенции.
• 因此，在公共部门的范围内，工资问题上的歧视是不可思议的。
  В государственном же секторе дискриминация в вопросах вознаграждения просто невозможна.
• 某些学者的结论是,对双边条约提出保留是完全不可思议的。
  Некоторые авторы делают отсюда вывод о том, что оговорка к двустороннему договору попросту невозможна.
• 但今天，仍有30 000多颗破坏潜力不可思议的核弹头。
  Несмотря на это, сегодня существует более 30 тыс. ядерных боеголовок, наделенных невообразимым разрушительным потенциалом.
• 核恐怖主义是会造成不可思议的严重[后後]果的真实存在的威胁。
  Ядерный терроризм представляет собой реальную угрозу, имеющую серьезные последствия непостижимых масштабов.