不可战胜的俄文

• 未来的挑战重大，但不是不可战胜。
  А политическая воля поможет укрепить нашу решимость.
• 未来的挑战重大，但不是不可战胜。
  Задачи на будущее невероятно трудны, но не непреодолимы.
• 安理会很容易感到不可战胜和无懈可击。
  В таких условиях ему легко чувствовать себя непобедимым и неуязвимым.
• 这些领域的贸易改革所构成的挑战并非不可战胜。
  Однако трудности на пути реформирования торговой системы в этих областях нельзя назвать непреодолимыми.
• 尽管其中不乏巨大的挑战，但这些挑战并非不可战胜。
  При всей громадности масштабов многих глобальных задач они не являются неразрешимыми.
• 最[后後]，我们可以明确地说，贫穷并非不可战胜。
  В заключение мы хотели бы дать ясно понять, что с нищетой можно бороться.
• 2006年以色列人在黎巴嫩打了败仗；他们并非不可战胜。
  Израильтяне проиграли войну в Ливане в 2006 году; они отнюдь не непобедимы.
• 人类历史常常提醒我们，大规模尖端武库并不能保障绝对的实力或不可战胜。
  История человечества нередко напоминает нам, что крупные и изощренные оружейные арсеналы не гарантируют абсолютной мощи и непобедимости.
• 我们取得建设性成果的决心不应当动摇，因为没有什么人为的挑战是不可战胜的。
  Мы должны сохранить решимость, необходимую нам для достижения конструктивных результатов, ибо любые порожденные человеком проблемы можно урегулировать.
• 我刚才列举的各种特征显示，恐怖主义是一种可怕的罪恶，但并非是不可战胜的罪恶。
  Перечисленные мною особенности подтверждают, что терроризм — это опасное, но не непобедимое зло.