不同等的俄文

• 将依照不同等级向传统助产士（助产士）支付奖励性的看护费用。
  даисам (акушеркам) устанавливаются дифференцированные поощрительные выплаты за уход за роженицами.
• 与社会合作伙伴进行协商，敦促它们解决报酬不同等的问题。
  проведение консультаций с социальными партнерами, с тем чтобы поощрить их к ликвидации неравенства в оплате труда.
• 显然，目前情况类似的工作人员的待遇不同等（见附件一）。
  Очевидно, что при нынешней ситуации размеры вознаграждения различных сотрудников, находящихся в аналогичных условиях, несопоставимы (см. приложение I).
• 必须更加准确地说明不同等级的职位空缺率和人员自然消耗率。
  Необходимы более точные указания по долям вакантных должностей разных категорий и по долям естественной убыли штатов.
• 由于妇女在不同等级制度中的地位不同，歧视对妇女的影响也不同。
  Дискриминация по-разному затрагивает женщин в зависимости от занимаемого ими положения в различных иерархиях.
• 表2注明亚洲公路不同等级线路每10亿行车公里的平均死亡率。
  В диаграмме 2 показаны средние показатели смертности на миллиард автомобиле-километров с разбивкой по классам Азиатских автомобильных дорог.
• 为组织结构的不同等级(员工、管理层、内部监控协调员)提供培训课程。
  Учебные курсы организуются для различных уровней иерархии (сотрудники, управленческие работники, координаторы внутреннего контроля).
• 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约，则情形截然不同。
  Ситуация будет существенно отличаться в том случае, если договор заключается между сторонами, которые явно обладают неравными позициями в переговорах.
• 政府各不同等级之间的责任分配将并入上面提到的《住房分配法》当中。
  Распределение обязанностей на различных административных уровнях осуществляется в соответствии с вышеуказанным Законом о распределении жилой площади.
• 各国一致反对将各种威胁分成不同等级，因为所有威胁都被认为同样真实。
  Было единогласно отвергнуто выстраивание иерархии различных видов угроз, поскольку все они были признаны в равной степени законными.