不知不觉的俄文

• 另外，除非出台了环境保护条例，否则一国会不知不觉地成为垃圾场。
  Кроме того, если не будет создана нормативно-правовая база в области охраны окружающей среды, то та или иная страна может просто стать большой свалкой.
• 我希望我没有在不知不觉中违背了什么 " 禁口令 " 。
  Надеюсь, тут у нас не установлено какого-то обета молчания, который я по неведению нарушил.
• 这是必须的，因为艾滋病流行病是一个长期问题；不会不知不觉在某个吉日消失。
  Это императив, поскольку эпидемия СПИДа является долговременной; она не исчезнет сама по себе в один прекрасный день.
• 欧洲一位母亲因为物价高而被迫减少购买食品，却不知不觉地影响到世界各国经济。
  Европейская мать, вынужденная покупать меньше еды из-за ее дороговизны, неосознанно подрывает экономику всех стран мира.
• 欧洲一位母亲因为物价高而被迫减少购买食品，却不知不觉地影响到世界各国经济。
  Европейская мать, вынужденная покупать меньше еды изза ее дороговизны, неосознанно подрывает экономику всех стран мира.
• 在这个新时代，人们的行动总是在不知不觉中影响着千里之外别人的生活。
  В эту новую эпоху действия людей постоянно — хотя во многих случаях и непреднамеренно — затрагивают жизни других людей, находящихся далеко от них.
• 放射造成的死亡人数在增加，此外，格鲁吉亚人民每天都不知不觉地接触到这种危险。
  Количество жертв радиации постоянно увеличивается, поскольку население Грузии ежедневно подвергается опасности, не подозревая о ее существовании.
• 然而，即使在密切协调的单一法律系统内，仍然可能在不知不觉中采取陈规定型的做法。
  Однако следует отметить, что даже при наличии единой юридической системы неосознанно может применяться основанный на стереотипах подход.