不见的俄文

• 他们将被新时代的大风吹得不见踪影。
  Они будут сметены ветром новой эпохи.
• 视力很差，沒有眼镜就几乎什么也看不见。
  Сильно близорук — без очков практически ничего не видит.
• 这种卑鄙的视而不见的做法还要持续多久？
  Как долго еще будет продолжаться эта жалкая слепота?
• 我们必须停止视而不见的态度。
  Мы должны прекратить делать вид, что не замечаем этого.
• 但是问题还有看不见的另一面。
  Однако есть и другая, скрытая сторона медали.
• 我什么也看不见,甚至看不清我儿子的脸。
  Я ничего не видел, даже лица моего сына.
• 我和我儿子被关的那间牢房伸手不见五指。
  Нас с сыном поместили в лишенную света камеру.
• 敌人是看不见的，但并非到处都有。
  Враг не имеет лица, но это не означает, что он повсюду.
• 我们尤其不能对非洲的问题视而不见。
  В первую очередь мы не должны закрывать глаза на проблемы Африки.
• 围巾(dupatta)至今不见踪影。
  Дупатта так и остается не найденной.