专题报道的俄文

• 新闻部也向全球广播业提供关于联合国所涉活动和问题的专题报道材料。
  Департамент также предоставляет глобальным вещательным компаниям тематические материалы, посвященные деятельности Организации Объединенных Наций и рассматриваемым ею вопросам.
• 联合国电台继续利用新技术来传送新闻、专题报道和节目给全球广大受众。
  Радио Организации Объединенных Наций продолжает осваивать новые технологии для доведения новостей, очерков и программ до более широкой аудитории.
• 电视节目给予了该主题2小时播出时间，电台节目制作110项专题报道。
  Была подготовлена специальная двухчасовая телевизионная программа и выпущена в эфир радиопередача, для которой было смонтировано 110 очерков по этой теме.
• 该频道经常添加新的联合国专题报道以及联合国秘书长和其他高级官员的声明。
  Канал регулярно пополняется тематическими материалами Организации Объединенных Наций и заявлениями Генерального секретаря и других высокопоставленных сотрудников Организации.
• 该网站还将专题报道进展和影响以及个案研究，以显示可能做出的承诺的类别。
  На веб-сайте также будет размещаться информация о прогрессе и воздействии, а также тематические исследования для демонстрации возможных видов обязательств.
• 各电台可很容易地在每日广播节目中插入精悍简短的讲话片断、短新闻和专题报道。
  Звуковые фрагменты и короткие новости и очерки легче размещать и планировать в ежедневных передачах радиостанций.
• 与秘书处裁军事务厅的伙伴关系促成了介绍大规模毁灭性武器的危险的专题报道。
  Благодаря партнерской поддержке со стороны Управления Секретариата по вопросам разоружения был подготовлен сюжет об опасности оружия массового уничтожения.
• 联合国电台以六种正式语文以及斯瓦希里语和葡萄牙语制作了新闻和专题报道。
  Радио Организации Объединенных Наций готовило новости и тематические передачи на шести официальных языках, а также на португальском языке и суахили.
• 新闻通讯社的新闻社制作独立的国际新闻，专题报道全球进程和南方国家内发展问题。
  Агентство новостей ИПС дает независимую международную информацию и предоставляет специализированные услуги по наблюдению за всеобщими процессами и вопросами развития в странах Юга.
• 5月份，民间组织举行千年论坛，联合国电视、视像会议和网播同时作了专题报道。
  Состоявшийся в мае Форум тысячелетия организаций гражданского общества одновременно освещался в передачах телевидения Организации Объединенных Наций, в ходе телеконференций и посредством трансляций через Интернет.