丙型肝炎的俄文

• 乙型和丙型肝炎的治疗也是如此，这是注射吸毒者的另一重要健康问题。
  То же самое относится и к лечению гепатита B и гепатита С, что является еще одной весьма серьезной медицинской проблемой для людей, употребляющих инъекционные наркотики.
• 丙型肝炎也通过受污染注射器具传播，是注射吸毒者面临的另一个重大健康挑战。
  Еще одной серьезной угрозой для здоровья лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, является гепатит С, который также передается через зараженный инъекционный инструментарий.
• 本方案还针对乙型和丙型肝炎及艾滋病，所有这些疾病都可以通过结婚传播。
  Кроме того, в рамках данной программы ведется выявление случаев заболевания гепатитом В и С и СПИДом, так как данные заболевания могут передаваться в браке.
• 2011年，本组织开始发起专门针对因努伊特人的有关丙型肝炎方面的实质性举措。
  В 2011 году организация начнет проведение основных инициатив конкретно для этой народности в связи с заболеваемостью гепатитом C.
• 该方案涉及为所有的献血者义务化验艾滋病毒/艾滋病、乙、丙型肝炎病毒和梅毒。
  Эта программа предусматривает проведение обязательных медицинских осмотров доноров крови для выявления лиц, зараженных ВИЧ-инфекцией, гепатитом B и С, а также сифилисом.
• 该方案涉及为所有的献血者义务化验艾滋病毒/艾滋病、乙、丙型肝炎病毒和梅毒。
  Эта программа предусматривает проведение обязательных медицинских осмотров доноров крови для выявления лиц, зараженных ВИЧинфекцией, гепатитом B и С, а также сифилисом.
• 毒品和犯罪问题办公室估计，2011年有一半（51%）注射吸毒者感染丙型肝炎。
  По оценкам УНП ООН, в 2011 году гепатитом С была инфицирована половина (51 процент) всех лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.
• 染上丙型肝炎的人也容易受其他感染，但至少要过九个月才能通过实验室化验证实。
  Человек, заболевший гепатитом С, становится заразным для других, однако требуется по крайней мере девять месяцев для подтверждения инфекции с помощью лабораторного анализа.
• 过去几年间，集团加大了关于丙型肝炎、乙型肝炎和结核病等合并感染方面的活动力度。
  В последние несколько лет Группа активизировала свою деятельность, касающуюся ассоциированных инфекций, таких как гепатит C, гепатит B и туберкулез.
• 丙型肝炎只有40%的病例可以治愈，在突尼斯发病率很高，也可在突尼斯治疗。
  Гепатит С, который может быть полностью вылечен только в 40% случаев и который очень распространен в Тунисе, также может подвергаться лечению в этой стране.