丝的俄文

• (下列解释丝毫不改变现有的定义。
  (Приводимые ниже пояснения никоим образом не изменяют существующих определений.
• 2010年的前景丝毫没有改观。
  Перспективы на 2010 год выглядят не лучшим образом.
• 小說封面上画著发丝变成白蛇的抚子。
  Их кожа была покрыта шипами, а вместо волос вились змеи.
• 我们绝不会放松警惕，更不可丝毫松懈。
  Мы никогда не утратим своей целеустремленности и решимости.
• 我希望这部电影能让粉丝们为之欣喜。
  Я имею в виду, что это будет зависеть от фанатов.
• 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系。
  Как представляется, эти вопросы неразделимо связаны между собой.
• 这项决议丝毫改变不了这一观点。
  И эта резолюция никоим образом не изменит наших взглядов.
• 在古代，著名的丝绸之路从这儿通过。
  Здесь в древности проходил Великий шелковый путь.
• 大多数蜘蛛使用丝囊喷出的蛛丝来织网。
  Многие пауки ловят добычу при помощи паутины.
• 大多数蜘蛛使用丝囊喷出的蛛丝来织网。
  Многие пауки ловят добычу при помощи паутины.