丝的俄文

• 热电偶主要由两根异金属丝条组成。
  Термопара состоит из двух отрезков провода, выполненных из разнородных металлов.
• 某工作人员试图偷窃8捆蛇腹形铁丝网。
  Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.
• 和平与安全同发展有着千丝万缕的联系。
  Мир и безопасность неразрывно связаны с развитием.
• 然而，局势看来没有丝毫的转变。
  Однако в результате этого, как представляется, ситуация отнюдь не изменилась.
• 四十年[后後]，一切都没有丝毫改变。
  Прошло сорок лет, но ничего не изменилось.
• 在障碍墙上安置了蛇腹形铁丝网。
  Проволочная спираль была установлена на верху стены из бетонных блоков.
• 初级商品和贫困问题有千丝万缕的联系。
  Проблемы сырьевых товаров и нищеты неразрывно взаимосвязаны.
• 这些事项有着千丝万缕的联系。
  Все эти вопросы неразрывно связаны друг с другом.
• 协定中丝毫未提及日本的作用。
  В соглашении о роли Японии ничего не говорилось.
• 工业革命大大改变了欧洲丝绸工业的面貌。
  Промышленная революция во многом изменила шёлковую промышленность Европы.