两族的俄文

• 联塞部队将继续推动解决两族在各领域的冲突。
  ВСООНК продолжат содействовать урегулированию конфликтов между двумя общинами в различных областях.
• 两族在米特罗维察并跨越该省采取暴力行为。
  В Митровице, а также по всему краю происходили акты насилия между этническими группами.
• 这对联塞部队与两族进行人道主义接触是不利的。
  Это отрицательно сказывается на гуманитарных контактах ВСООНК с этими двумя общинами.
• 这方面的进展将有助于改善两族群间的整体互信。
  Прогресс на этом направлении поможет укрепить в целом доверие между общинами.
• 新结构的对外代表将反映新的伙伴关系的两族性质。
  Договор о гарантиях и союзе 1960 года остается в силе.
• 我希望已取得的进展有助于增进两族之间的了解。
  Я надеюсь, что достигнутый прогресс будет способствовать углублению взаимопонимания между обеими общинами.
• 两族平民都受到影响。
  Эти события затронули мирных жителей обеих общин.
• 他也再次确认，土耳其支持两族领导人面对面地谈判。
  Он также подтвердил поддержку Турцией переговоров между лидерами.
• 这个两族项目也是塞浦路斯岛和平建设模型。
  Этот проект с участием представителей обеих общин также являет собой образец миротворческих усилий на острове.