严密的俄文

• 在他被逮捕之前，安全局对他进行了严密监视。
  Перед его арестом АВБ организовало за ним слежку.
• 他将严密注视形势的发展。
  Специальный представитель будет наблюдать за ситуацией в этом отношении.
• 此外，应更严密监测支出。
  Кроме того, необходимо обеспечить более четкий контроль над расходами.
• 说明性工作方案的结构逻辑严密，目标明确。
  Примерная программа работы имеет логическую структуру и четкие цели и задачи.
• 当局将其严密关押在班吉宪兵总部的大楼里。
  Офицер содержался под строгим арестом в здании управления жандармерии в Банги.
• 需要对这种潜在的污染进行严密的监测和调查。
  Это потенциальное загрязнение требует тщательного мониторинга и изучения.
• 执法方面组织形式比较严密的合作最近才出现。
  Более структурированные формы сотрудничества в правоохранительной сфере намного моложе.
• 这些行动都是在国际社会的严密注视下进行的。
  Эти действия совершаются на глазах международного сообщества.
• 实行严密措施检查并监视恐怖分子的一举一动。
  Приняты строгие меры, позволяющие отслеживать и контролировать любое передвижение террористов.
• 据说，他被判九年严密监禁。
  Его, как сообщается, приговорили к девяти годам заключения в тюрьме строгого режима.