中心线的俄文

• 他强调指出，南苏丹已暂停联合边界核查和监测机制的行动，等待划定中心线。
  Он подчеркнул, что деятельность Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей была приостановлена Южным Суданом до демаркации центральной линии.
• 技术评估团的对话者提到，邦戈洛-杜埃奎中心线尤其容易受到暴力攻击。
  По мнению тех, с кем удалось встретиться членам миссии, наибольшее число нападений с применением насилия имели место в районах, прилегающих к автомагистрали Банголо-Дуэкуэ.
• Setit河主航道中心线由边界点4至边界点3线的直线延长线与边界点3相连。
  Слияние рек Сетит и Томса Середина основного русла реки Сетит соединяется с BP3 продолжением прямой линии, проходящей от BP4 до BP3.
• 河流边界沿主航道中心线延伸，不时会有移动，因此这些转弯点无法永久固定。
  Поскольку проходящая по реке граница идет по середине основного русла и может время от времени смещаться, эти точки поворота границы невозможно установить раз и навсегда.
• 边界由边界点24至边界点25线的直线延长线延伸至Belesa B河主航道中心线。
  Граница продолжается до середины основного русла реки Белеса-В по продолжению прямой линии, проходящей от BP24 до BP25.
• 一些代表团对因为南苏丹不同意确立中心线导致核查机制无法开展工作一事表示遗憾。
  Некоторые делегации с сожалением отметили, что механизм контроля не выполняет своих функций из-за отсутствия согласия со стороны Южного Судана на установление центральной линии.
• 9.E.3.c.所述的入射角应在翼形表面孔中心线位置，从与翼形表面相切的平面开始度量。
  Применительно к пункту 9.E.3.c угол наклона измеряется от поверхности, обдуваемой потоком, тангенциально в точке, где ось отверстия пересекается с этой поверхностью.
• 徽章应标示于车辆(物体)[后後]部的中心线位置以及车身(驾驶室)顶部和两侧的中间位置。
  Отличительный знак наносится спереди на кормовой части машины (объекта) вдоль осевой линии, сверху и с боков — по центру корпуса (кабины) на всю их длину.
• 二级平行等高轴（即：w-轴在卧式镗床上或二级回转轴中心线与一级回转轴平行）不算在等高轴的总数内。
  Ось вращения необязательно предусматривает поворот на угол, больший 360о .
• 边界点8位于Belesa B河主航道中心线与边界点10至边界点9之间界线的直线延长线的交叉点。
  ВР8 находится на пересечении середины основного русла Белесы B и продолжения прямой, проходящей через ВР10 и ВР9.