中心线的俄文

• 边界点8位于Belesa B河主航道中心线与边界点10至边界点9之间界线的直线延长线的交叉点。
  ВР8 находится на пересечении середины основного русла Белесы B и продолжения прямой, проходящей через ВР10 и ВР9.
• 技术组成功地完成了第一阶段的访问，即向当地部族和当局介绍了确定非军事化边境安全区中心线的过程。
  Техническая группа успешно завершила первый этап своего посещения, проинформировав местные общины и власти о процессе определения центральной линии.
• 这是部队脱离接触和非军事化边界安全区(撤离中心线十公里)完全运作的第一步。
  Он стал первым шагом по пути разъединения сил и реализации в полном объеме предложения о создании безопасной демилитаризованной приграничной зоны, в соответствии с которым предусматривается отвод войск на 10 километров от осевой линии.
• 边界点26位于Belesa B河主航道中心线与边界点24至边界点25之间界线的直线延长线的交叉点。
  ВР26 находится на пересечении основного русла Белесы B и продолжения прямой, проходящей через ВР24 и ВР25.
• 边界点26位于Belesa B河主航道中心线与边界点24至边界点25之间界线的直线延长线的交叉点。
  ВР26 находится на пересечении основного русла Белесы B и продолжения прямой, проходящей через ВР24 и ВР25.
• 9.E.3.c.所述的入射角应在翼形表面孔中心线位置，从与翼形表面相切的平面开始度量。
  Примечание 1 ЭВМ, сопутствующее оборудование или «программное обеспечение», задействованные в телекоммуникациях или «локальных вычислительных сетях», должны быть также проанализированы на соответствие характеристикам, указанным в части 1 Категории 5 (Телекоммуникации).
• 妨碍机制充分运作的主要障碍仍然是双方对两个主要地点的非军事化边境安全区中心线的地点有争议。
  Одним из серьезных препятствий на пути обеспечения полного функционирования Механизма остается спор между сторонами по поводу расположения центральной линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны в двух ключевых местах.
• 这一事件发生于主要的东西走向中心线的一个地段,这地带没有任何负责的组织有效控制,历来是出事地带。
  Этот инцидент произошел на участке главной магистрали, связывающей восток с западом, который практически не контролируется никакой реальной властью и традиционно является местом, где происходят различные инциденты.
• 截至2013年9月30日，南苏丹还对Tishwin和Renk两个走廊边境安全区中心线的位置提出质疑。
  По состоянию на 30 сентября 2013 года Южный Судан все еще возражал против прохождения центральной линии зоны в двух коридорах − Тишвине и Ренке.
• 二级平行等高轴（即：w-轴在卧式镗床上或二级回转轴中心线与一级回转轴平行）不算在等高轴的总数内。
  Вторичные параллельные горизонтальные оси (например, W-ось на фрезах горизонтальной расточки или вторичная ось вращения, центральная линия которой параллельна первичной оси вращения) не засчитываются в общее число горизонтальных осей.