中肯的俄文

• 其中许多看法非常中肯，值得我们仔细考虑。
  Большой интеллект. Многие из них очень злободневны, и нам надо их взвесить.
• 巴西代表的发言非常中肯。
  Замечания представителя Бразилии являются весьма уместными.
• 有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
  Все заинтересованные стороны вносят соответствующие предложения и рекомендации, касающиеся этого документа.
• 苏丹政府代表在发言中肯定了与南方的密切合作。
  Представитель правительства Судана заявил, что с Югом осуществляется тесное сотрудничество.
• 我们在担任主席期间听取了一些非常中肯的发言。
  В ходе нашего председательства мы заслушали ряд весьма уместных выступлений.
• 我们在担任主席期间听取了一些非常中肯的发言。
  Мне было приятно и отрадно председательствовать на КР в последние недели.
• 主席先生，你所说的这些话是非常中肯的。
  В этих Ваших словах, г-н Председатель, как раз и заключается вся суть обсуждаемого вопроса.
• 主席先生，你所说的这些话是非常中肯的。
  В этих Ваших словах, гн Председатель, как раз и заключается вся суть обсуждаемого вопроса.
• 重组[后後]的小组提出了非常重要和中肯的两点。
  Реорганизованная Группа указывает на два уместных и очень важных момента.
• 秘书长向我们提出的报告中肯定了这些事态发展。
  Эти события получили позитивную оценку в докладе Генерального секретаря, который мы рассматриваем.