中途的俄文

• ㈢ 中途停留只为转车换机。
  iii) цель которых заключается исключительно в пересадке для продолжения поездки.
• ㈢ 中途停留只为转车换机。
  iii) цель которых заключается исключительно в пересадке для продолжения поездки.
• 如果中途停留需要提供机票。
  Билеты необходимо представить в случае остановок.
• (b) 取消公务旅行的中途休息停留。
  b) отменить промежуточные остановки для отдыха во время поездок по официальным делам.
• 我们不能中途停止，因为停止就意味着倒退。
  Мы не можем останавливаться на полпути, поскольку всякая остановка будет означать отступление.
• 他们中有很多人中途丧生。
  Многие из них гибнут в пути.
• 除非中途停止，诉讼程序将以法院判决作为结束。
  Если разбирательство не было прекращено, то оно завершается решением Суда.
• 中途停留的游客和游览游客各占42％和5％。
  Транзитные туристы и экскурсанты составляли соответственно 42 и 5 процентов всех посетителей3.
• 在运送病人时,飞机中途加油是理应有的事情。
  Для транспортировки больных необходимо предусмотреть на маршруте пункты посадки для заправки топливом.
• 我们将设立中途站，提供最低限度的一揽子援助。
  Нами будут организованы промежуточные лагеря и будут предоставляться комплекты минимальной помощи.