为从的俄文

• 这一时效期被推定为从实施犯罪之时起算。
  Существует презумпция, что этот срок давности начинает действовать с момента совершения преступления.
• 核心资金应作为从市场筹措更多资源的杠杆。
  Этот основной фонд следует использовать для получения дополнительных ресурсов с рынка.
• 20国集团要求约束关税仅为从价税等值形式。
  Г-20 рекомендовала связать тарифные ставки лишь в форме адвалорных эквивалентов.
• ㈨ 为从评价中汲取经验教训分配充分的资源。
  ix) выделения адекватного объема ресурсов для извлечения уроков из оценок.
• ㈨ 为从评价中汲取经验教训分配充分的资源。
  ix) выделения адекватного объема ресурсов для извлечения уроков из оценок.
• 北约为从技术上应付恐怖主义制定了工作方案。
  НАТО разработала программу работы по техническим аспектам мер реагирования на терроризм.
• 该工作人员的个人情况作为从宽因素得到考虑。
  Личные обстоятельства сотрудника были приняты во внимание в качестве смягчающего фактора.
• 被指为从事巫术的妇女不断增多，高山区更甚。
  Количество обвинений женщин в использовании магии возрастает, особенно в высокогорных районах.
• 这些行为从未按照公认标准受到国际调查。
  Эти действия никогда не расследовались на международном уровне в соответствии с принятыми нормами.
• 《儿童权利公约》用于作为从事这项工作的根据。
  Его работа основана на положениях Конвенции о правах ребенка.