为从的俄文

• pinyin:wéicóng
  сообщник, соучастник, пособник (напр. преступления)

• "为今之计" 俄文翻译 :    pinyin:wéijīnzhījìв интересах (руководствоваться интересами) сегодняшнего дня; строить планы на данный момент; руководствуясь текущим моментом
• "为什么要社会主义？" 俄文翻译 :    Почему социализм?
• "为伍" 俄文翻译 :    pinyin:wéi-wǔводить компанию (с...)
• "为什么我创建的页面被刪除了？" 俄文翻译 :    Что значит «страница удалена»
• "为何" 俄文翻译 :    [wèihé] книжн. почему
• "为什么你不闭嘴？" 俄文翻译 :    Почему бы тебе не заткнуться?
• "为你疯狂 (玛丹娜歌曲)" 俄文翻译 :    Crazy for You (песня Мадонны)
• "为什么" 俄文翻译 :    [wèishénme] почему; отчего; зачем
• "为例" 俄文翻译 :    напр.например

• 三门牌张的序数，开始统一为从一至九。
  Количество зайчат в выводке колеблется от 1 до 9.
• 女子的同性恋行为从未构成刑事犯罪。
  Лесбиянство же никогда не считалось уголовным правонарушением.
• 她自认为从来没有超越自己的职权范围。
  Оратор считает, что она никогда не превышала свои полномочия.
• 但单方面行为从来不是自发的。
  Однако односторонние акты никогда не являются самостоятельными.
• 但单方面行为从来不是自主的。
  Однако односторонние акты никогда не являются самостоятельными.
• 改变行为从来都不是轻而易举的。
  b) всегда трудно изменить характер поведения.
• 这种暴力侵害妇女行为从儿童时期就开始了。
  Женщины подвергаются этим актам насилия начиная с детского возраста.
• 未成年可作为从轻处罚情节。
  Несовершеннолетний возраст учитывается как смягчающее обстоятельство.
• 所以，我认为从禁产条约开始是合乎逻辑的。
  Так что ДЗПРМ, как мне думается, является логичным отправным пунктом.
• 为从根本上推动国家妇女政策起草各种建议。
  разрабатывать предложения по основным направлениям государственной политики в отношении женщин.

• 为从什么意思：附从。 多指从犯。    ▶ 《老残游记》第四回： “这家就报了案， 经这 玉大人 极力的严拿， 居然也拿住两个为从的夥计。”