为首的俄文

• 教育已成为首先应对紧急情况办法的一部分。
  Образование стало элементом первоначального реагирования в чрезвычайных ситуациях.
• 其中不少是将妇女作为首要受益者的。
  Многие из них специально предназначены для оказания помощи женщинам, как основным бенефициарам.
• 总统决定，保护人命为首要考虑。
  Президент заключил, что защита человеческой жизни от возможного риска имеет первостепенное значение.
• 印度于2001年成为首脑级别对话伙伴。
  В 2001 году был налажен диалог на высшем уровне с Индией.
• 女性当选为首相是这个问题上的积极进展。
  В этой связи избрание женщины на должность премьер-министра является позитивным событием.
• 它设立了以首相为首的宇宙开发战略总部。
  В Японии создан стратегический центр по космическим исследованиям, возглавляемый премьер-министром страны.
• 该中心的负责人为首席执行官。
  Группу возглавляет главный административный сотрудник.
• 作为首都，汉城促进了该国经济的迅速增长。
  В этом качестве он стимулирует быстрый экономический рост в стране.
• 2003年世界银行加入成为首批发起组织。
  В 2003 году к первоначальной группе организаций-спонсоров присоединился Всемирный банк.
• 他作为首席财务官开始为一家英国公司工作。
  Он стал работать в качестве финансового директора одной компании в Великобритании.