主用的俄文

• 过热导致的主用数据中心强制关机发生过于突然，导致位于新泽西州皮斯卡塔韦的备用数据中心数据传输不完整。
  Вызванное перегревом аварийное отключение основного центра хранения и обработки данных произошло столь быстро, что передача данных в дублирующий центр обработки и хранения данных в Пискатауэе, Нью-Джерси, оказалась неполной.
• 委员会注意到，《劳工法》第90(1)(c)条禁止雇主用普通通知终止雇用怀孕和分娩六个月之内的女工。
  Комитет отметил, что в пункте с) раздела 90 1) Кодекса законов о труде работодателю запрещается увольнять работницу путем обычного уведомления в период беременности и в течение шести месяцев после родов.
• 秘书长还表示，iSeek和联合国各网站具有地方复原力，即使主用数据中心不管用了，这些网站照样可用。
  Генеральный секретарь также отмечает, что была обеспечена устойчивость страницы iSeek и веб-сайтов Организации Объединенных Наций к воздействию местных факторов, с тем чтобы они были доступны даже в случае сбоев в работе основного центра хранения и обработки данных.