主要项目的俄文

• (k) 应更加详细地评价各执行伙伴执行主要项目的能力。
  k) необходимо проводить более глубокую оценку возможностей партнеров-исполнителей в области осуществления крупных проектов.
• 在最终确定预算时，与开发署就两个主要项目进行了热烈讨论。
  Речь идет о неурегулированном остатке в размере примерно 10,0 млн.
• 这一购置计划以列出各特派团所需主要项目的模板为基础。
  План закупок основан на типовой форме, в которой определяются основные статьи расходов для каждой миссии.
• 查明的同时还对有土著人成分的主要项目提供简要的说明。
  Эта работа предполагает подготовку краткого описания ключевых проектов, тем или иным образом затрагивающих коренные народы.
• 在最终确定预算时，与开发署就两个主要项目进行了热烈讨论。
  На момент завершения составления бюджета с ПРООН активно обсуждались два важных вопроса.
• 这项工作的重要投入将是评估国家间方案内执行的主要项目。
  Важной мерой в рамках этого мероприятия будут оценки основных проектов, осуществляемых в рамках межстрановой программы.
• 其主要原因是吸毒成瘾者治疗和康复主要项目已在2007年结束。
  Увеличился объем финансирования по линии Европейской комиссии и других доноров.
• 加勒比环境方案正在执行一个在大加勒比区域传播信息的主要项目。
  КЭП осуществляет крупный проект распространения информации в Большом Карибском районе.
• 目前协会网络在全球有30个分会和14个主要项目办公室。
  Созданная Ассоциацией сеть в настоящее время включает 30 отделений и 14 головных проектных бюро по всему миру.
• 我们希望，该文件将在第五十九届会议期间成为讨论的主要项目。
  Мы надеемся, что он станет важной темой для обсуждения в ходе пятьдесят девятой сессии.