举步的俄文

• 可悲的是，很多和平努力从地方冲突爆发起就举步艰难。
  Трагично, что во многих случаях осуществлению мирных усилий препятствуют вспышки местных конфликтов.
• 但是，事实证明防止危机重演需要进行的改革还举步维艰。
  Однако реформы, необходимые для недопущения повторения кризиса, оказались недостаточными и неубедительными.
• 我们各国不应被迫从一场危机走向另一场危机，举步维艰。
  Наши страны не должны быть обречены на то, чтобы жить от кризиса до кризиса.
• 否则挽救生命的救济或复原援助就困难重重，举步维艰。
  Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно.
• 大多数发达经济体解决金融危机造成的经济问题仍然举步维艰。
  Большинство развитых стран все еще прилагают напряженные усилия для преодоления серьезных экономических трудностей, порожденных финансовым кризисом.
• 6 货币的价值被高估、货币增长举步维艰、偿债付息变得十分困难。
  Экономика Аргентины оказалась в ловушке, которая получила название "Валюта-Рост-Долг" (ВРД)6.
• 整个整个国家看到的都是，由于缺乏信心，他们国家的经济举步维艰。
  В результате такого отсутствия уверенности в будущем экономика целых стран приходит в упадок.
• 6 货币的价值被高估、货币增长举步维艰、偿债付息变得十分困难。
  Стоимость валюты была завышена, темпы роста стали снижаться и появились трудности с погашением задолженности.
• 当然，在当前全球金融环境下，一些会员国举步维艰，难以缴纳摊款。
  Конечно, некоторым странам, должно быть, трудно делать это в условиях нынешней глобальной финансовой ситуации.
• 然而，国际社会深为忧虑的一点是，全面消除核武库举步维艰。
  Тем не менее отсутствие прогресса в усилиях по достижению полной ликвидации ядерных арсеналов является главным источником обеспокоенности международного сообщества.