举步的俄文

• pinyin:jǔbù
  зашагать, пуститься в путь, отправиться

• "举正" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhèngпредложить поправки, внести исправления; исправить
• "举止" 俄文翻译 :    [jǔzhǐ] манера держаться; манеры; поведение
• "举毛筋" 俄文翻译 :    pinyin:jǔmáojīnанат. гладкие мышечные волокна волос
• "举棋不定" 俄文翻译 :    [jǔqí bǔdìng] обр. быть в нерешительности; не знать, как поступить
• "举火" 俄文翻译 :    pinyin:jǔhuǒ1) разводить огонь (для стряпни); стряпать2) обеспечивать себе существование, сносно жить
• "举桨" 俄文翻译 :    pinyin:jǔjiǎngмор. поднять вёсла (в знак приветствия)
• "举牌女郎" 俄文翻译 :    Ринг-гёрл
• "举案齐眉" 俄文翻译 :    pinyin:jǔànqíméiотноситься друг к другу с уважением (о супругах)
• "举状" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhuàngофиц. рекомендательный документ, представление

• 世界经济举步维艰使情况变得更糟糕。
  Это усугубляется неблагополучным положением дел в мировой экономике.
• 另一方面，保健领域举步维艰。
  Однако в сфере здравоохранения предстоит еще решить много проблем.
• 她身体虚弱，难以站立，举步维艰。
  Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.
• 如果没有这种支持，谈判进程就会举步维艰。
  Без этой поддержки весь процесс запнулся бы, причем сильно.
• 许多发展中国家的发展仍然举步维艰。
  Перед многими развивающимися странами по-прежнему стоят многочисленные трудности в их экономическом развитии.
• 由于前政权的错误政策，伊拉克目前举步为艰。
  Г-н Фомба (Мали) говорит, что ответственность за сокращение масштабов нищеты является коллективной.
• 由于前政权的错误政策，伊拉克目前举步为艰。
  Его собственная страна находится в тяжелом положении в результате нерациональной политики бывшего режима.
• 多数成员国不缴纳会费仍然令研究所举步维艰。
  Неуплата взносов большинством государств-членов как и прежде является серьезным препятствием для деятельности Института.
• 本区域许多经济体目前在应对通胀挑战方面举步维艰。
  Многие экономики региона продолжают решать проблему инфляции.

• 举步的泰文
• 举步的英语：[书面语] step forward; stride forward
• 举步的日语：〈書〉歩きだす.足を踏み出す.
• 举步的韩语：[동사]【문어】 발을 내딛다. ＝[拔bá步] [迈步]
• 举步什么意思：jǔbù 〈书〉迈步：～维艰。