举足的俄文

• 西非经共体在减轻武器扩散影响方面的作用举足轻重。
  ЭКОВАС призвано сыграть ключевую роль в смягчении последствий этого распространения.
• 在这个全球化的时代，多边主义有着举足轻重的作用。
  В эпоху глобализации многосекторальный подход незаменим.
• 惧怕是使他们举足不前的原因，而不是任何其他因素。
  Именно чувство страха, а не другие причины, удерживает их от возвращения.
• 因此，非索特派团的工作对于索马里的稳定举足轻重。
  Поэтому работа АМИСОМ имеет основополагающее значение для стабилизации ситуации в Сомали.
• 中国日益举足轻重。
  Серьезным игроком на этом рынке становится и Китай.
• 在此方面，五个区域委员会进行的分析工作举足轻重。
  В этой связи заслуживает упоминания аналитическая работа, которая проводится пятью региональными комиссиями.
• 在外部的世界里，联合国也必须更具有举足轻重的地位。
  Организация Объединенных Наций должна также стать более актуальной для внешнего мира.
• 性保健和生殖保健以及妇女权利的问题同样举足轻重。
  Не менее важными являются также вопросы сексуального и репродуктивного здоровья и прав женщин.
• 这些分析工作和信息对特设专家组的全面工作举足轻重。
  Такая аналитическая работа и информация чрезвычайно важны для всей деятельности СГЭ.