举足轻重的的俄文

• 贵国和其他捐助国对这一事项的观点是举足轻重的。
  Голос Вашей страны и других стран-доноров в этом вопросе могут изменить ситуацию.
• 民间社会在促进性别平等方面发挥了举足轻重的作用。
  Гражданское общество играет важную роль в поощрении гендерного равенства.
• 军备部门并非真的对世界经济发挥了举足轻重的作用。
  Неправда, что вооружения являются жизненно важным сектором мировой экономики.
• 在这个全球化的时代，多边主义有着举足轻重的作用。
  В эпоху глобализации многосекторальный подход незаменим.
• 在这个全球化的时代，多边主义有着举足轻重的作用。
  В эпоху глобализации многосекторальный подход незаменим.
• 在外部的世界里，联合国也必须更具有举足轻重的地位。
  Организация Объединенных Наций должна также стать более актуальной для внешнего мира.
• 实施与全盘审度各种问题是确保成功举足轻重的因素。
  Важную роль в обеспечении успеха должны сыграть соображения, касающиеся осуществления и обзора достигнутых результатов.
• 技术革命使得知识成为工业国家举足轻重的生产要素。
  Технологическая революция привела к тому, что знания стали важным фактором производства в промышленно-развитых странах.
• 可可工业对科特迪瓦经济的健康运行具有举足轻重的作用。
  Производство какао играет критическую роль в оздоровлении экономики страны.