举足轻重的的俄文

• 他正在同美国国会里举足轻重的议员紧张协商,以处理欠款。
  Он напряженно работает с ведущими членами конгресса Соединенных Штатов в направлении решения вопроса о выплате задолженности.
• 2005年审议大会将对这项《条约》的未来产生举足轻重的影响。
  Решающее значение для будущности этого Договора будет иметь обзорная конференция.
• 我们认为这是一项十分重要的倡议，对非洲人民有举足轻重的作用。
  Мы считаем это важной инициативой, которая может изменить положение народов Африки.
• 青年非政府组织深知，青年人在经济发展中具有举足轻重的作用。
  Молодежные неправительственные организации хорошо понимают, что молодежь играет существенно важную роль в обеспечении экономического развития.
• 法治援助在四分五裂的冲突[后後]社会中发挥了举足轻重的作用。
  Содействие в сфере верховенства права может сыграть ключевую роль в разделенных постконфликтных обществах.
• 志愿人员方案的志愿者在危机国家中扮演着越来越举足轻重的作用。
  Все более важную роль в тех странах, которые находятся в кризисном состоянии, играют добровольцы ДООН.
• 各级政府机构和组织是制定和实施预防方案的举足轻重的参与者。
  Одними из наиболее важных участников разработки и осуществления программ профилактики являются правительственные учреждения и организации различных уровней.