乃至的俄文

• 老挝在该地区乃至在世界上是一个古老的民族。
  Лаос является одной из древнейших наций в регионе и во всем мире.
• 这是中东和平、乃至世界和平的关键所在。
  Это имеет большое значение для дела мира на Ближнем Востоке и во всем мире.
• 文盲对个人、社会、乃至国家具有多方面的影响。
  Неграмотность имеет многоаспектные последствия для индивидов, обществ и стран в целом.
• 菩萨地者，从[乾干]慧地，乃至离欲地，如上說。
  Adalfuns, от слов adal (благородный) и funs (готовый (к бою).
• 它对该区域、乃至全世界的和平构成真正的威胁。
  Она представляет подлинную угроза миру в регионе и даже во всем мире.
• 泰国乃至整个亚洲替代能源市场正在蓬勃发展。
  И рынок альтернативных энергоносителей переживает в Таиланде и во всей Азии настоящий бум.
• 乃至今世，生死不绝。
  Еще от одной жизни никто не умрет (неопр.).
• 这种做法导致经济和社会的不平等，乃至不安定。
  Такая практика ведет к экономическому и социальному неравенству, а также к нестабильности.
• 这就要求在国家一级乃至国际一级采取行动。
  Для этого требуется принятие мер на уровне каждой страны, а также на международном уровне.
• 这在今[后後]几天、几个月乃至几年都非常重要。
  Это будет очень важно в предстоящие дни, месяцы и даже годы.