乃至的俄文

• 我们地区，乃至我们的世界面对敌对意识形态的挑战。
  Наш регион — и наш мир — является жертвой враждующих идеологий.
• 马里人民、议会乃至今日对国际捐助方却高度保密。
  настоящего времени, международных доноров.
• 帮助印度乃至全世界的残疾人康复，特别是贫困人群。
  Реабилитация инвалидов, в особенности малоимущих, в Индии и по всему миру.
• 基于性别的不平等对个人乃至全社会都有不利影响。
  Гендерное неравенство оказывает негативное воздействие на отдельно взятого человека и общество в целом.
• 持不杀戒乃至正见。
  В его силах подчинять себе смертных, в том числе супергероев.
• 乃至无我者即是生死。
  Они способны воскресить умирающего».
• 因此，联合国的信誉乃至合法性都受到质疑。
  Если эта тенденция сохранится, заработанный таким трудом престиж Организации будет перечеркнут, и ее эффективность будет ограничена.
• 的确并且应该加强减少乃至最终销毁的趋势。
  Курс на осуществление сокращений и на ликвидацию в конечном итоге ядерного оружия можно и нужно упрочить.
• 这些人是在市场上、医生诊所乃至医院里寻找目标的。
  Поиски ведутся в таких местах, как рынки, приемные врачей и даже больницы.