义经的俄文

• 一般而言，捐赠的使用权与名义经营租赁相似。
  Как правило, безвозмездное получение прав пользования аналогично номинальной операционной аренде.
• 使用暴力来打击恐怖主义经证明往往会产生相反作用。
  Применение силы для борьбы с терроризмом часто оказывается контрпродуктивным.
• 该定义经过深入分析和长时间讨论[后後]获得通过。
  По результатам углубленного анализа и продолжительных обсуждений это определение было принято.
• 正统的新古典主义经济学认为，对市场的干预效率低下。
  По ортодоксальной неоклассической теории вмешательство в функционирование рынков неэффективно.
• 难怪起义经常发生，并且象飓风一样猛烈。
  Так что нет ничего удивительного в том, что восстания были не менее частыми и интенсивными, чем ураганы.
• 这一定义经过修正[后後]，具体包括女性同性恋行为。
  Данное определение было специально изменено для включения гомосексуальных половых сношений между женщинами.
• 目前，国际贩毒业占“恐怖主义经济”年收入的三分之一。
  Сегодня треть ежегодного оборота «экономики терроризма» приходится именно на наркоиндустрию.
• 提议在公共信息事务的外联活动项下编列名义经费。
  Предлагается номинальный объем ассигнований для проведения информационно-разъяснительной работы в рамках предоставления услуг в области общественной информации.