之无的俄文

• 我们也祝贺主席团其他成员当之无愧的当选。
  Мы также поздравляем других членов Бюро с их заслуженным избранием.
• 我们还祝贺主席团其他成员当之无愧地当选。
  Мы также поздравляем других членов Бюро с их заслуженным избранием.
• 我向大使和这些机构致以其受之无愧的敬意。
  Я хотел бы воздать за это должное и послу и этим учреждениям.
• ’今王恃敌而不自恃，若跌而不振，悔之无及也。
  Потому что враг тоже не пощадит и не пожалеет.
• 我愿在安理会上向他们表示敬意，他们当之无愧。
  Я хотел бы отдать им здесь, в Совете, заслуженную дань уважения.
• 这种介绍是他当之无愧的。
  Это вполне заслуженное внимание.
• 立法既竟，复[舍舎]身以成就其法，使垂之无穷。
  Нормативных актов, обязывающих его выполнить обещание, просто не существует.
• 而胜义谛「则非缘和之无为法」，是他空，属实有。
  Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
• 用之日新，挹之无竭。
  Что ново здесь, то там не ново.