之无的俄文

• pinyin:zhīwú
  иероглифы ?чжи? и ?у?, простейшие иероглифы (обр. в знач.: элементарные знания; простейшие вещи)

• "不识之无" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīwúне знать ни аза; быть совсем неграмотным; не знать самых элементарных вещей (иероглифов 之 и 無)
• "之无不知" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwúbùzhīни аза не смыслить (не знать)
• "当之无愧" 俄文翻译 :    [dāngzhī wúkuì] обр. быть достойным; оправдывать (напр., звание)
• "略识之无" 俄文翻译 :    pinyin:lüèshìzhīwúвежл., уничижит. кое-как знаю иероглифы ?чжи? и ?у? (наиболее распространённые); иметь самые элементарные познания; знать только азы
• "言之无物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīwúwùбыть бессодержательным, не иметь реального содержания; пустословие
• "有过之无不及" 俄文翻译 :    [yǒu guò zhī wú bù jí] обр. не только не уступать, но и превосходить; оставить далеко позади
• "之往" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwǎng* направляться; ехать, идти
• "之屏之翰," 俄文翻译 :    百辟為憲 Их прикрывают, их защищают, Правящим всем образцом они служат...
• "之字路" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzìlùизвилистый путь (дорога); зигзагообразный подъём
• "之极" 俄文翻译 :    pinyin:zhījí(после прилагательного) в высшей степени, крайне
• "之字形，z 字形" 俄文翻译 :    зигзаг
• "之死矢靡慝" 俄文翻译 :    до самой, мне клялся, до смерти измены в душе не питать
• "之字形" 俄文翻译 :    зигза́гзигзаг
• "之死靡他" 俄文翻译 :    pinyin:zhīsǐmǐtuōдо гроба не знать другого (о вдове, остающейся верной умершему)

• 主席，东盟祝贺你当之无愧地当选。
  АСЕАН поздравляет Вас, г-жа Председатель, с заслуженным избранием.
• 太祖登舵楼望，久之无所见，意已沒。
  Рисовал для себя, долго даже не показывал никому.
• 毫无疑问，这一表彰是当之无愧的。
  Нет сомнений в том, что эти акколады вполне заслужены.
• 主席，东盟祝贺你当之无愧地当选。
  АСЕАН поздравляет Вас, гжа Председатель, с заслуженным избранием.
• 我们向他们表示当之无愧的敬意。
  Мы хотели бы воздать им должное, они это заслужили.
• 因此，我要向他致以受之无愧的敬意。
  Поэтому я хотел бы воздать ему должное.
• 报告内容之无耻令卢旺达政府震惊。
  Правительство Руанды шокировано этим докладом, содержание которого вызывает возмущение.
• 这次获奖既是受之无愧，也很适时。
  Эта награда является действительно заслуженной и своевременной.
• 我祝大家假期愉快，你们受之无愧。
  Я желаю всем отличных и заслуженных праздников.
• 这种措施极之无效而且起反作用。
  Они являются в высшей степени неэффективными и контрпродуктивными.

• 之无什么意思：  1.  之字与无字。    ▶ 唐 白居易 《与元九书》： “仆始生六七月时， 乳母抱弄于书屏下， 有指无字之字示仆者， 仆虽口未能言， 心已默识。”    ▶ 金 元好问 《赠利州侯神童》诗： “极知之无不足讶， 更恐洛诵难为功。”    2.  借指简单易识之字。  ...