之往的俄文

• pinyin:zhīwǎng
  * направляться; ехать, идти

• "之屏之翰," 俄文翻译 :    百辟為憲 Их прикрывают, их защищают, Правящим всем образцом они служат...
• "之字路" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzìlùизвилистый путь (дорога); зигзагообразный подъём
• "之无" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwúиероглифы ?чжи? и ?у?, простейшие иероглифы (обр. в знач.: элементарные знания; простейшие вещи)
• "之字形，z 字形" 俄文翻译 :    зигзаг
• "之无不知" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwúbùzhīни аза не смыслить (не знать)
• "之字形" 俄文翻译 :    зигза́гзигзаг
• "之极" 俄文翻译 :    pinyin:zhījí(после прилагательного) в высшей степени, крайне
• "之字" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzìиероглиф ?чжи?; подобный иероглифу ?чжи? (обр. в знач.: извилистый, зигзагообразный)
• "之死矢靡慝" 俄文翻译 :    до самой, мне клялся, до смерти измены в душе не питать

• 2006年斋月期间，参加星期五祷告的人数较之往年继续大幅下降。
  В рамадан 2006 года на пятничных молитвах было еще меньше молящихся, чем в предыдущие годы.
• 2006年斋月期间，参加星期五祷告的人数较之往年继续大幅下降。
  В рамадан 2006 года на пятничных молитвах было еще меньше молящихся, чем в предыдущие годы.
• 与信息部接洽，较之往年，将面向妇女的节目增加5%。
  Направлено обращение в Министерство информации по вопросу об увеличении, на 5 процентов по сравнению с предшествующими годами, объема вещания программ для женщин.
• 从受之往废物处置作业污染的场地可以看出，治理以及保护环境和人类健康的费用会十分高昂。
  Примеры загрязненных участков в связи с работой старых свалок для удаления отходов показывают, что издержки на восстановление и издержки на защиту окружающей среды и здоровья могут быть значительными.
• 68.从受之往废物处置作业污染的场地可以看出，治理以及保护环境和人类健康的费用会十分高昂。
  Примеры загрязненных участков в связи с работой старых свалок для удаления отходов показывают, что издержки на восстановление и издержки на защиту окружающей среды и здоровья могут быть значительными.

• 之往什么意思：去；到。    ▶ 《后汉书‧羊续传》： “其所之往， 辄迎致礼敬， 厚加赠赂。”