乘机的俄文

• 三. 有些国家政府打算乘机利用战争局势，把一国财富转移到本国经济中，如卢旺达和津巴布韦便是如此。
  Втретьих, стремление некоторых правительств воспользоваться войной для перераспределения части национальных богатств одной страны в пользу своей национальной экономики, как это имеет место в случае Руанды и Зимбабве.
• 为了防止有人乘机逃避兵役，这种服务应同兵役同样艰巨，但是不应过分艰巨以致于构成对于有关人员的惩罚。
  Во избежание всякого рода противоречий было бы желательно, чтобы такая служба была так же тяжела, как и служба в армии, но не настолько, чтобы становиться своего рода наказанием для лиц, отказывающихся нести военную службу.