乘机的俄文

• [chéngjī]
  см. 乘 2)

• "乘机利用" 俄文翻译 :    спекулироватьспекуляция
• "乘月" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyuèпри луне, при лунном свете
• "乘时" 俄文翻译 :    pinyin:chéngshíвоспользоваться удобным случаем (моментом)
• "乘日" 俄文翻译 :    pinyin:chéngrìв течение дня. за весь день, в дневное время; весь день
• "乘权" 俄文翻译 :    pinyin:chéngquánпользоваться властью; при помощи (своей) власти, используя свои (служебные) права
• "乘方数" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfāngshùмат. степень числа
• "乘来去" 俄文翻译 :    ездить
• "乘方" 俄文翻译 :    pinyin:chéngfāngмат.1) степень числа2) возводить в квадрат; квадрат; квадратичный3) мат. инволюция
• "乘桴浮于海" 俄文翻译 :    на плоту поплыть в море

• 藏军乘机偷袭了道格拉人的营地。
  По пути они привлекли внимание друльских войск.
• 位於西方的周人乘机灭商，建立周朝。
  Как должен вести себя застигнутый в субботу в пути; разрешение обетов.
• 但是挪威乘机宣布独立并颁布了宪法。
  В самой Норвегии решили оказать сопротивление, приняли конституцию и объявили о независимости.
• 这时，鄂图曼帝国及俄罗斯人乘机侵佔领土。
  В то время османские и русские войска захватили персидские земли.
• 17时,以色列乘机高空飞越南部。
  В 17 ч. 00 м. израильские военные самолеты, следуя на больших высотах, совершили облет южных районов.
• 红军乘机发动反击，歼其4000余人，残军逃回潢川。
  Потеряв более трех тысяч пленными и бросая орудия, красные бежали на восток.
• 如果他们被感染但营养充分，就能够抵御乘机而入的疾病。
  Если они заболели, но хорошо питаются, они могут противостоять инфекционным заболеваниям.
• 其时桓玄心腹殷仲文乘机叛变，奉二[后後]归顺讨伐军。
  После драки с Басёку впал в кому, и друзья принялись мстить за него.
• 艾哈迈德·哈伦乘机报告说达尔富尔的人道主义局势有“改观”。
  На этой встрече Ахмад Харун докладывал об «улучшении» гуманитарной ситуации в Дарфуре.
• 执行局因此乘机就这些重要行动要求澄清并向秘书处提供指导。
  Поэтому у Совета была возможность запросить разъяснения и дать указания Секретариату по этим важным операциям.

• 乘机的泰文
• 乘机的英语：seize the opportunity 短语和例子 乘机反攻 seize the opportunity to counterattack; 乘机报复 exploit the si...
• 乘机的法语：动 saisir l'occasion~反攻saisir l'occasion pour contre-attaquer
• 乘机的日语：機に乗じる. 防止坏人乘机捣乱dǎoluàn／悪党がどさくさまぎれに騒ぎを起こすのを防止する. 奸商jiānshāng往往乘机抬高táigāo物价／悪徳商人は往々にして機会に乗じては物価をつり上げる.
• 乘机的韩语：[동사] (1)기회를 타다. [주로 부사적으로 쓰임] 乘机捣乱; 혼잡한 틈을 타서 소란을 일으키다 乘机反攻; 기회를 타서 반격하다 (2)비행기를 타다. 李先生夫妻昨天乘机飞往东南亚; 이선생 부부는 어제 비행기를 타고 동남아로 떠났다
• 乘机的印尼文：mempergunakan kesempatan;
• 乘机什么意思：chéngjī 利用机会：～逃脱 ㄧ～反扑。