九月份的俄文

• 秘书长将于九月份提出的报告载有这些建议的更多细节。
  Дальнейшие детали по этим предложениям будут изложены в сентябрьском докладе Генерального секретаря.
• 第一批六名诉讼法官将应邀于九月份参加国际法庭的工作。
  Первым шести судьям ad litem будет предложено прибыть в распоряжение Международного трибунала в сентябре.
• 常设委员会在九月份收到了关于人力资源问题的最新情况介绍。
  В сентябре Постоянный комитет заслушал обновленную информацию по вопросам людских ресурсов.
• 常设委员会在九月份收到了关于人力资源问题的最新情况介绍。
  В сентябре Постоянный комитет заслушал обновленную информацию по вопросам людских ресурсов.
• 我还要表示，我们赞赏美国对安理会九月份工作的出色领导。
  Я хочу также выразить благодарность Соединенным Штатам за превосходное руководство работой Совета в сентябре.
• 建设工作于八月份和九月份在19个计划地点中的17个开始。
  Работы начались в августе и сентябре в 17 из 19 намеченных пунктах.
• 同样，我们赞扬你的前任出色地主持了九月份安理会的工作。
  Мы также хотели бы поблагодарить предыдущего Председателя за умелое руководство работой Совета Безопасности в сентябре.
• 我们还应鼓励至九月份通过有关援助的和谐与效果的具体目标。
  Нам следует также способствовать одобрению в сентябре конкретных целей относительно согласования и эффективности помощи.
• 今年九月份和十月份，与澳大利亚就海上边界问题进行了谈判。
  В сентябре и октябре этого года состоялись переговоры с Австралией по вопросу о морской границе.
• 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会。
  Мы должны приложить все усилия для обеспечения того, чтобы главы наших государств и правительств смогли учредить такую Комиссию в сентябре.