九月份的俄文

• 在这方面，克罗地亚欢迎并充分支持秘书长九月份有关实施千年宣言的报告。
  В этой связи Хорватия приветствует и всецело поддерживает сентябрьский доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия.
• 现在有一个不应错过的机会。 九月份，伊拉克人的伤亡人数降至今年最低水平。
  Сегодня у правительства появилась возможность, которую нельзя упускать.
• 现在有一个不应错过的机会。 九月份，伊拉克人的伤亡人数降至今年最低水平。
  Сегодня у правительства появилась возможность, которую нельзя упускать.
• 让我借此机会，主席先生，邀请所有感兴趣的代表团九月份来曼谷参加会议。
  Пользуясь возможностью, г-н Председатель, я приглашаю в сентябре в Бангкок всех тех, кто питает интерес к совещанию.
• 102.　去年九月份修订的《国家难民和流离失所者法》正逐步得到实施。
  Министерство по правам человека и делам беженцев создало свои региональные центры в Сараево, Мостаре, Баня-Луке и Тузле.
• 让我借此机会，主席先生，邀请所有感兴趣的代表团九月份来曼谷参加会议。
  Пользуясь возможностью, гн Председатель, я приглашаю в сентябре в Бангкок всех тех, кто питает интерес к совещанию.
• 今年尤为如此，因为高级别对话乃是增进九月份首脑会议势头的重要步骤。
  Это тем более верно в нынешнем году, поскольку диалог высокого уровня представляет собой важное мероприятие в подготовке к сентябрьскому саммиту.
• 以12个月为基础的通货膨胀率，在七月份是14％，但是九月份下降到8％。
  Темпы инфляции за 12 месяцев составили 14 процентов в июле, однако упали до 8 процентов в сентябре.
• 以12个月为基础的通货膨胀率，在七月份是14％，但是九月份下降到8％。
  Темпы инфляции за 12 месяцев составили 14 процентов в июле, однако упали до 8 процентов в сентябре.
• 关于委员会调查结果的报告应在九月份委员会两年期任务结束前提交给主席。
  Доклад о сделанных Комиссией выводах должен быть представлен президенту до окончания двухлетнего мандата, срок действия которого истекает в сентябре.