也好的俄文

• 性别也好，年龄也好，都不能使人幸免于难；事实上，最易遭到危险的正是妇女、儿童和老人。
  Не спасает ни половая принадлежность, ни возраст. Именно женщины, дети и престарелые чаще всего подвергаются наибольшей опасности.
• 性别也好，年龄也好，都不能使人幸免于难；事实上，最易遭到危险的正是妇女、儿童和老人。
  Не спасает ни половая принадлежность, ни возраст. Именно женщины, дети и престарелые чаще всего подвергаются наибольшей опасности.
• 被占领叙利亚戈兰上的阿拉伯人也好不到哪去，即使是联合国人员在那里也会遭到任意处置。
  Не лучше приходится и арабскому населению на оккупированных сирийских Голанах, где даже в отношении персонала Организации Объединенных Наций чинится произвол.
• 我确信，以你的丰富经验和渊博知识，在国内也好，国际上也好，求教的人一定不在少数。
  Я уверен, что богатый опыт и знания, которыми Вы обладаете, будут по-прежнему востребованы не только на Родине, но и в международных делах.
• 我确信，以你的丰富经验和渊博知识，在国内也好，国际上也好，求教的人一定不在少数。
  Я уверен, что богатый опыт и знания, которыми Вы обладаете, будут по-прежнему востребованы не только на Родине, но и в международных делах.
• 我们想要请发达国家不仅向我们提供优惠贷款，而且也好事做到底，完全勾销尚未偿还的债务。
  Мы просим развитые страны не только предоставлять нам займы на льготных условиях, но и вообще полностью списать остающуюся задолженность.
• 雷内·布拉特曼博士的卓越履历显示其出学术理论也好、其职业实践创作也好，均经验丰富。
  В биографических данных профессора, почетного д-ра Рене Блаттманна отражен его огромный опыт как в научно-теоретической деятельности, так и в технических и практических вопросах.
• 雷内·布拉特曼博士的卓越履历显示其出学术理论也好、其职业实践创作也好，均经验丰富。
  В биографических данных профессора, почетного д-ра Рене Блаттманна отражен его огромный опыт как в научно-теоретической деятельности, так и в технических и практических вопросах.
• 雷内·布拉特曼博士的卓越履历显示其出学术理论也好、其职业实践创作也好，均经验丰富。
  В биографических данных профессора, почетного дра Рене Блаттманна отражен его огромный опыт как в научно-теоретической деятельности, так и в технических и практических вопросах.
• 雷内·布拉特曼博士的卓越履历显示其出学术理论也好、其职业实践创作也好，均经验丰富。
  В биографических данных профессора, почетного дра Рене Блаттманна отражен его огромный опыт как в научно-теоретической деятельности, так и в технических и практических вопросах.