也好的俄文

• [yěhǎo]
  см. 也罢

• "即使…也好" 俄文翻译 :    хоть
• "睡著也好醒来也罢" 俄文翻译 :    Асако 1 и 2
• "也夫" 俄文翻译 :    pinyin:yěfú* конечная модальная частица, подчёркивает уверенность говорящего лица и категоричность высказывания
• "也哉" 俄文翻译 :    pinyin:yězāi* конечная частица предложений категорического суждения, а также предложений риторического вопроса
• "也孙帖木儿" 俄文翻译 :    Есун Тимур-хан
• "也呵" 俄文翻译 :    pinyin:yěōновокит. увы, ах! (междометие на конце предложения)
• "也客扯连 (蒙古部)" 俄文翻译 :    Еке-Церен
• "也可以" 俄文翻译 :    pinyin:yěkěyǐ1) тоже сойдёт, также годится2) монг. первый, главный; ?Великий? (почётный эпитет, прибавляемый к названиям должностей)
• "也就" 俄文翻译 :    pinyin:yějiù1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всею лишь5) вполне, совершенно
• "也可" 俄文翻译 :    pinyin:yěkě1) тоже сойдёт, также годится2) монг. первый, главный; ?Великий? (почётный эпитет, прибавляемый к названиям должностей)
• "也就是" 俄文翻译 :    pinyin:yějiùshì1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всею лишь5) вполне, совершенно

• “关于官方发展援助，情况也好不了多少。
  В отношении ОПР ситуация едва ли лучше.
• 不扩散的情况也好不了多少。
  Положение дел в сфере нераспространения ненамного лучше.
• 然而，我想在这里探一下底，试试水深也好。
  Однако, я думаю, было бы хорошо коснуться основ здесь, чтобы прощупать почву.
• 波斯尼亚和黑塞哥维那境内的局势也好不到哪里。
  Не намного лучше складывается ситуация и в Боснии и Герцеговине.
• 也好象非洲人民的祖传智慧不值得认真研究和保护。
  Как будто мудрость предков народов Африки не заслуживает внимательного изучения и сохранения.
• 在南非工会大会的多数附属机构,情况也好不了多少。
  В большинстве организаций — коллективных членов КОСАТУ положение было ненамного лучше.
• " 关于官方发展援助，情况也好不了多少。
  В отношении ОПР ситуация едва ли лучше.
• 因此,促使也好,吸引也好,跟强化制度无干。
  Поэтому приманки и стимулы, если будет поставлена задача найти их, необходимо будет искать в другом месте.
• 因此,促使也好,吸引也好,跟强化制度无干。
  Поэтому приманки и стимулы, если будет поставлена задача найти их, необходимо будет искать в другом месте.

• 也好的英语：1.(表示容忍) it may not be a bad idea.; may as well 短语和例子 说明一下也好。 better give an explanation.
• 也好的法语：soit autant
• 也好的日语：〔助詞〕（“也好……也好”の形で）…といい…といい.▼“也罢 bà ……也罢”に比べてより話し言葉的. 学习也好,劳动也好,他都很积极／学習といい労働といい,彼はなんでも熱心にやる.
• 也好的韩语：(1)…하는 편이 좋다. …해도 나쁘지 않다. 说明一下也好; 한 번 설명해 주는 것이 좋다 让他们自己干一干也好, 实践出真知嘛; 그들 스스로 해 보도록 하는 것도 좋겠다. 실천에서 참된 지식이 나오는 법이니까 (2)(중복해서 사용해 어떤 조건이 문제가 되지 않는다는 뜻으로) …든 …든. …(하더라)도 …(하더라)도. 学习也好, 劳动也好, 他都很积极; ...
• 也好什么意思：yěhǎo (1) [whether…or…]∶两个或几个连用,表示不论这样还是那样都不是条件,用法跟“也罢”相近 插秧也好,收割也好,都不要误了农时 (2) [may as well;it may not be a bad idea]∶表示容忍或只得如此 让他们自己干一干也好,实践出真知嘛 (3) [not care]∶愿意;不反对;高兴 也好,谢谢