也好的日文
音标：[ yěhǎo ] 发音:
"也好"の意味"也好"的汉语解释用"也好"造句
日文翻译
手机版
- 〔助詞〕（“也好……也好”の形で）…といい…といい.▼“也罢 bà ……也罢”に比べてより話し言葉的.
学习也好,劳动也好,他都很积极／学習といい労働といい,彼はなんでも熱心にやる.
- "也"日文翻译 （Ⅰ）〈書〉〔助詞〕 （1）…だ.…のだ.▼文や節の最後につけて判断や...
- "好"日文翻译 【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
- "也就" 日文翻译 : …したらもう…だ. 这点儿小病吃上两服 fù 药也就好了／こんな軽い病気は2,3服薬を飲んだらすぐに治るよ.
- "也可" 日文翻译 : 〈近〉（“……也可……也可”の形で）…でもよいし,…でもよい. 这种天气,公园去也可,不去也可／この天気では,公園へは（行っても）行かなくてもよい. 你打球也可,看电影也可,就是不要忘了用功／おまえはボール遊びをしてもよいし,映画を見てもよいが,ただ勉強がお留守になってはいけない.
- "也就是" 日文翻译 : …だけである. 能够修理这种机器的也就是你／この種の機械を修理できるのは君だけだ.
- "也只好" 日文翻译 : ...するよりしかたがない ...するより仕方 がない
- "也就是说" 日文翻译 : 換言すれば,言い換えれば…である. 孩子不能放任自流,也就是说必须严加管教／子供は自由放任にしてはならない,というのはつまり厳しくしつけなければならないということだ.
- "也兴" 日文翻译 : 等同于(请查阅) yěxǔ 【也许】
- "也就算" 日文翻译 : まあまあ…といえる. 这次考试要能得 dé 八十分也就算好的了／こんどの試験で80点も取れたらまあいいほうだ.
- "也似地" 日文翻译 : まるで…のように. 他箭 jiàn 也似地跑了过去／彼は矢のように飛んでいった.
- "也有" 日文翻译 : もその上
- "也不见得" 日文翻译 : それほどでもない
例句与用法
- この方法は物理的に自然で，数学的な性質も良く，不変スキームと呼ばれる．
该方法在物理上是自然的，数学性质也好，称为不变设计方案。 - これは人間の生存条件にとっても，生物多様性にとっても由々しい事態である。
这些对人的对生存条件也好，对生物多样性来说也都是严重的事态。 - Ｍが２値であるか３値であるかにかかわらず同じ記号を用いる．
无论Ｍ是２值也好３值也好都使用相同的记号。 - Ｍが２値であるか３値であるかにかかわらず同じ記号を用いる．
无论Ｍ是２值也好３值也好都使用相同的记号。 - １つの絵を共同で作れるところも作成の楽しさの１つのようである。
共同能制作１幅图画也好象是快乐的１种。 - このような場合は，問題点としても解決策としてもＰＳＧの項目としてあげることとした。
这样的情况下，规定问题点也好解决办法也好均作为ＰＳＧ的项目。 - このような場合は，問題点としても解決策としてもＰＳＧの項目としてあげることとした。
这样的情况下，规定问题点也好解决办法也好均作为ＰＳＧ的项目。 - カトリックの神父さんも禅宗の坊さんも，腹がペコペコでは隣人愛は説けません。
天主教的神父也好，禅宗的僧人也好，肚子饿了的时候都不能进行乐善好施的说教了。 - カトリックの神父さんも禅宗の坊さんも，腹がペコペコでは隣人愛は説けません。
天主教的神父也好，禅宗的僧人也好，肚子饿了的时候都不能进行乐善好施的说教了。 - せめて、１?２時間には１回換気するのがよい。
至少，每隔１～２个小时换１次空气也好。
其他语种
- 也好的英语：1.(表示容忍) it may not be a bad idea.; may as well 短语和例子
