也门的俄文

• 副主席阿什塔勒先生（也门）主持会议。
  Г-н аль-Ашталь (Йемен), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
• 分权教育仍然是也门的一个重要问题。
  Децентрализованная система образования попрежнему является для Йемена важным вопросом.
• 也门致力于到2015年普及教育。
  Йемен привержен задаче обеспечить к 2015 году образование для всех.
• 也门政府并未对这三人提出指控。
  Правительство Йемена не предъявило никаких обвинений этим трем лицам.
• 在也门，安理会也履行了自己的义务。
  В Йемене Совет также выполнил свои обязательства.
• 也门报告部分遵守了本审查条款。
  Йемен сообщил о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.
• 也门已采取适当措施来处理难民的涌入。
  Йемен принял необходимые меры в целях противостояния потоку беженцев.
• 也门还给予地方议会广泛的权力。
  Йемен наделил также местные советы широкими полномочиями.
• 也门报告部分遵守了本审查条款。
  Йемен сообщил о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
• 提供的援助没有满足也门的需要。
  Полученная Йеменом помощь не удовлетворяет его потребности.