习的俄文

• 在哈佛学习期间，师从哈里森·怀特。
  В Гарварде работал под руководством Гаррисона Уайта.
• 附件二载有这些讲习班的时间安排。
  План проведения практикумов содер-жится в приложении II.
• 1997年设立了法庭实习方案。
  Программа стажировок Трибунала была учреждена в 1997 году.
• 根据习俗，她必须退还一部分彩礼。
  По обычаям ей необходимо выплатить часть приданого.
• 该讲习班原定于2006年举行。
  Этот практикум первоначально планировалось созвать в 2006 году.
• 1890年被派往德国学习两年。
  В 1894 году был послан на учёбу в Германию.
• 此外，习惯法是在部族一级运作的。
  Кроме того, обычное право функционирует на уровне общины.
• 军事演习实际上针对的是其它国家。
  В действительности, военные маневры направлены на другие страны.
• 政府继续阻止有碍妇女权利的习俗。
  Правительство продолжает противодействовать практике, причиняющей ущерб правам женщин.
• 4 外地的语言学习活动统计不详。
  4 Данные о языковой подготовке на местах отсутствуют.