习用的俄文

• 确保儿童获得营养食品，有机会获得学习用品也很重要。
  Также важно обеспечить детям полноценное питание и доступ к товарам для школы.
• 向印度安达曼岛南部不同学校的学生发放了600套学习用品。
  В Южном Андамане, Индия, детям в разных школах были розданы 600 школьных комплектов.
• 这些学校免费提供课本、文具、学习用品、住宿、膳食和保健。
  В таких школах ученики бесплатно обеспечиваются книгами, канцелярскими товарами, школьными принадлежностями, проживанием, питанием и медицинским обслуживанием.
• 50多万名小学生以及27 000名中学生获得了学习用品。
  Этими школьными принадлежностями воспользовалось более 500 000 детей и еще 27 000 учащихся младших классов средних школ.
• 经济困难的学生还可申领学费援助、膳食津贴及学习用品津贴。
  Нуждающиеся студенты также могут просить о предоставлении стипендии, субсидий на питание, а также на приобретение учебно-письменных принадлежностей.
• 儿童基金会向约983所学校的27万名学生提供了返校学习用品。
  ЮНИСЕФ предоставил школьные принадлежности для 983 школ, в которых обучаются около 270 000 детей.
• 共有240 000名小学和中学生享用到了提供的基本学习用品。
  Двести сорок тысяч учащихся начальных и средних школ получили наборы с основными школьными принадлежностями.
• 儿童基金会向约983所学校的27万名学生提供了返校学习用品。
  ЮНИСЕФ предоставил школьные принадлежности для 983 школ, в которых обучаются около 270 000 детей.
• 学校工具包里包括为公立学校学生提供的校服、鞋子和学习用品。
  Школьный набор включает школьную форму, обувь и все необходимые школьные принадлежности для учащихся, посещающих государственные школы.
• 分配学习用品[后後]，学年初的小学入学人数初步有大幅度增加。
  После распределения школьных принадлежностей в начале учебного года значительно увеличилось число учащихся в начальных школах.