书包的俄文

• 该标书包括16座单元住房,是将建造6500座房屋的计划的组成部分。
  Тендер включал 16 домов и являлся частью плана строительства 6 500 квартир.
• 该书包括了五个国别研究,审查了发展中国家专供出口的制造问题。
  В этом издании, содержащем результаты пяти целевых исследований по странам, рассматриваются проблемы производства в развивающихся странах товаров на экспорт.
• 整本书包含48931篇文章，有彩色地图、图表、表格、照片和肖像。
  Всего Казахская советская энциклопедия содержит 48 931 статью, имеет цветные карты, диаграммы-таблицы, схемы, портреты и фотографии.
• 支助贫困学生，特别是女生（包括校服、书包、凉鞋、练习本和铅笔）。
  b) оказание поддержки нуждающимся учащимся, особенно девочкам (включая школьную форму, школьные ранцы, обувь, тетради и карандаши).
• 建议书包括一系列观点，被发送给墨西哥州行政当局和另外两个行政当局。
  В документе изложен ряд конкретных рекомендаций для властей штата Мехико и других органов власти.
• 制作的药物滥用治疗工具丛书包括四本出版物，涉及本领域的不同问题。
  В серии материалов по вопросам лечения наркомании было подготовлено четыре публикации по разным вопросам в этой области.
• 埃塞俄比亚和挪威指出，尽管其他文书包括了这一程序，却从未使用过。
  Норвегия и Эфиопия отметили, что эта процедура, хотя она и включена в другие договоры, никогда не использовалась.
• 特别是，这些文书包含了关于禁止在劳动关系中的歧视和强迫劳动的条款。
  В них, в частности, содержатся нормы, запрещающие дискриминацию в трудовых отношениях и применение принудительного труда.
• 这个书包在法国境内广泛传播，英译本也正在制作，以供其他国家使用。
  Этот справочник получил широкое распространение во Франции и был переведен на английский язык для распространения в других странах.
• 起诉书包括对被告提出的45项分开的事实指控，各指控一项严重罪行。
  В обвинительном заключении содержится 45 самостоятельных фактических обвинений в адрес обвиняемого, при этом каждое представляет собой серьезное преступление.