书架的俄文

• 第一，从出版商处购买图书。 第二，G公司最近拥有了一批“寄售”图书，并同意提供书架空间和进行宣传。
  Первый из них заключается в приобретении отдельных экземпляров у издателей.
• 管理局要求赔偿各种办公器具和设备损失，包括桌椅、书架、视听设备、缩微胶卷设备和个人计算机等。
  ГУСХР испрашивает компенсацию за потерю различной офисной мебели и оборудования, включая рабочие столы, стулья, книжные полки, аудиовизуальное оборудование, средства просмотра микрофильмов и персональные компьютеры.
• 罗伯茨与第二任丈夫Bruce Wilder相遇，他是一个木匠，因为罗伯茨聘请他为她修书架而认识。
  Настоящее Робертс познакомилась со своим вторым мужем, Брюсом Уайлдером (англ. Bruce Wilder), плотником, когда наняла его для строительства книжных полок.
• 图书馆目录只供图书馆工作人员使用,用户必须向图书馆工作人员查询目录内容,或亲自到图书馆的书架浏览。
  Доступ к каталогу Библиотеки имели только ее сотрудники, и для получения справок о наличии в каталоге необходимых материалов пользователи либо обращались к сотрудникам Библиотеки, или сами приходили в Библиотеку и искали необходимые документы на полках.