书记官长的俄文

• 书记官长应将庭长的裁定通知联合王国。
  Секретарь доводит до сведения Соединенного Королевства решение Председателя.
• 法院的书记官长为菲利普·库弗勒先生。
  Филипп Куврëр. Заместителем Секретаря является гн Жан-Жак Арнальдес.
• 书记官长还应保留本法院其他记录。
  Секретарь также ведет другие архивы Суда.
• 法院书记官长为菲利普·库弗勒先生。
  Секретарем Суда является г-н Филипп Куврёр.
• 近年来，书记官长处的工作量大幅增长。
  За недавние годы рабочая нагрузка Канцелярии Секретаря значительно возросла.
• 命令书记官长将本决定告知安全理事会。
  предписывает Секретарю довести настоящее решение до сведения Совета Безопасности.
• 年度财务报表由法庭书记官长负责编制。
  Ответственность за подготовку этих финансовых ведомостей несет Секретарь Трибунала.
• 书记官长应把裁定通知有关的当事方。
  Вынесенное решение препровождается Секретарем соответствующим сторонам.
• 书记官长应为联合国工作人员。
  Секретарь также управляет финансовыми и кадровыми ресурсами Специального трибунала.
• 会议赞赏地注意到书记官长介绍的文件。
  Совещание с признательностью приняло к сведению документ, представленный Секретарем.