了的俄文

• 不过，他很快就摆脱了想家的苦思。
  Но вскоре он станет скучать по земной жизни.
• 冲突导致了两个国家的大规模破坏。
  Конфликт вылился в широкомасштабные разрушения в обеих странах.
• 2009年8月份发生了一次改革。
  Последнее изменение было произведено в августе 1996 года.
• 该流派通常囊括了各式各样的主题。
  Все они, как и обычно, подчинены разной тематике.
• 华盛顿的陷落只持续了26个小时。
  В итоге оккупация Вашингтона продлилась всего 26 часов.
• 在破灭的未来失去了所爱自己的人。
  Навстречу пораженным воинам выходят их давно оставленные возлюбленные.
• 他们因为这个发现获得了诺贝尔奖。
  За эту работу они были удостоены Нобелевской премии.
• 1992年引入了一系列新的纸币。
  Новая серия банкнот была введена в 1992 году.
• 这往往大大削减了达到目标的能力。
  Зачастую это позволяет значительно уменьшить время нахождения решения.
• 天王殿风格古朴，基本保存了原貌。
  По-видимому, павлинья кукушка ведёт преимущественно одиночный образ жизни.