了当的俄文

• 条款明确编入了当地救济规则。
  Правило национальных средств защиты четко кодифицировано в статьях.
• 所需经费增加反映了当前的支出状况。
  Рост потребностей обусловлен нынешней динамикой расходов.
• 这两个草案提交给了当事方进行商定。
  Оба проекта направлены контрагентам на согласование.
• 评价团确定了当地人口最紧迫的需求。
  Миссия определила самые неотложные потребности населения.
• 还物色了当地的一名重要医生。
  Кроме того, удалось найти авторитетного местного врача.
• 它的组成是否反映了当今世界？
  Отражает ли его состав реалии современного мира?
• 有些项目加强了当地专门知识。
  Некоторые проекты предусматривали укрепление местного экспертного потенциала.
• 通过社区能力建设发展了当地基础设施。
  Дети-инвалиды стали посещать еще 30 школ.
• 委员会还认识到了当前研究的经济背景。
  Комиссия также признала экономические условия, в которых проводилось нынешнее обследование.
• 绝对禁止似乎过于直截了当，缺乏道理。
  Абсолютное запрещение представляется слишком категоричным для того, чтобы быть оправданным.