事的俄文

• 双方从事已经完全违背了停火协议。
  Действия обеих сторон противоречили Соглашению о прекращении огня.
• 求朱子[後后]，复之，以主祀事。
  В тот день он молился и принял Господа».
• 目前共有24支球队参与这项赛事。
  В настоящее время в игре присутствуют 24 бойца.
• 他[当带]时与父母住在军事基地。
  Долгое время проживал с родителями на военной базе.
• 政府执法部门对此次事件态度敷衍。
  Впоследствии руководство правоохранительных органов раскритиковало эту точку зрения.
• 常一手撐著头，来观看週围的事情。
  Часто поднимается на задние лапы, чтобы осмотреть окрестности.
• “有些具体事实是随时可以核实的。
  Речь идет о конкретных фактах, которые легко проверить.
• 俄罗斯将波兰看做事实上的保护国。
  Российская сторона рассматривала польско-литовское государства как протекторат de facto.
• 国际社会对该事件的反应是明确的。
  Реакция международного сообщества на эти события была однозначной.
• 对话是安全理事会核准的标准之一。
  Диалог является одной из утвержденных Советом Безопасности норм.